«Kein Verständnis»

Müssen, sollen kulturell motivierte Täter milder bestraft werden? Fachleute warnen vor falschen Signalen.

Von einem Ehrdelikt war die Rede, als im Oktober 2001 ein 28-jähriger Türke vom Zürcher Geschworenengericht verurteilt wurde. Der Mann hatte versucht, seine jüngere Schwester in einem Bach zu ertränken, weil sie ihren Schweizer Freund in der Öffentlichkeit geküsst hatte. «Sie hat Schande über die Familie gebracht», sagte der Bruder vor Gericht. «In unserer Kultur darf man sich nicht so benehmen.»
In einem Berner Mordfall, der im Jahr 2000 vor Bundesgericht endete, stach ein Familienvater aus einem anatolischen Bergdorf, der seit acht Jahren in der Schweiz wohnte, seine Tochter mit einem Küchenmesser nieder. Sie akzeptierte die in der Heimat arrangierte Zwangsheirat mit ihrem Cou ...