Aufstand der Maske

In ihren Memoiren beschreibt Souad das «Leben» der Frauen im Westjordanland, wo auch so genannte Ehrenmorde nur Kavaliersdelikte sind. Nach jahrelangen und unendlichen Qualen, zugefügt von männlichen Familienmitgliedern, konnte sie nach Europa fliehen.

Dezember 2003, Weihnachtsferien an der Wärme, Souad ist mit ihrem Mann und den beiden Töchtern in Guadeloupe. Die Sonne brennt, die Kinder wollen schwimmen gehen, schliesslich zieht auch Souad einen Badeanzug an und wagt sich – zum ersten Mal in ihrem Leben – an einen öffentlichen Strand.
«Meine Kinder haben vor Freude geweint. Ich auch. Aber es war schwer für mich.»
Warum, Souad? Haben Sie sich geschämt?
«Nein. Die anderen Leute stören mich. Ihre schönen, unversehrten Körper.»
Souads Körper ist versehrt. Als sie jung war, damals im Westjordanland, schüttete ihr Schwager Petroleum über sie, zündete sie an, während sie sich über ihre Wäsche bückte.
Das Petroleum verbr ...