In einer Badi am Rhein kann ab sofort das Kartenspiel «Tichu» nicht mehr ausgeliehen werden. Grund dafür ist die feministische Streikbande Schaffhausen. Diese fand, die Hautfarbe der im Kartenspiel dargestellten Chinesen sei zu gelb. Diagnose: rassistische Stereotypen.
Die Streikbande machte daraufhin Stunk, Resultat: Das Kartenspiel wurde aus dem Verkehr gezogen. Die Badi lag übrigens im Kanton Zürich, aber das kümmerte die feministische Streikbande Schaffhausen nicht.
Der Schreibende hat selber mehrere Jahre in China gelebt. Wollten Chinesen Englisch praktizieren, dann fielen manchmal auch Sätze wie «I’m yellow». In aller Unschuld. Sicherlich nicht besonders schlau, aber vielleicht genau dem Sprachniveau angemessen.
Ein anderes Beispiel: Eine Illustration eines (ethnischen) Chinesen während der Corona-Pandemie zeigt den Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation als «Hund» Pekings.
Die Figur, welche den Chinesen darstellt: knallgelb. Gezeichnet von einem anderen Chinesen, welcher das selber überhaupt nicht rassistisch fand.
Tatsächlich hat die Farbe Gelb in China eine starke symbolische Bedeutung, welche weit über die angeblich gelbe Hautfarbe hinausgeht.
So entstand die chinesische Zivilisation am Gelben Fluss, der auch auf Chinesisch genau so heisst — weil die aus dem nordchinesischen Hochplateau mitgeschwemmten Löss-Partikel dem Fluss seine charakteristische ockerbraune bis gelbliche Frage verleihen.
Die Chinesen bezeichnen sich selber als die «Nachfahren des Gelben Kaisers». Entsprechend war die Farbe Gelb dem Kaiser vorbehalten: Nur er durfte gelbe Kleidung tragen. Und nur der Palast des Kaisers durfte mit gelben Dachziegeln gedeckt sein. Daher heisst auch der Eingang zur verbotenen Stadt in Peking «gelbe Pforte».
Die Farbe gelb ist in der chinesischen Farbenlehre Symbol für den Kaiser, die Erde (eines der fünf Elemente), die Mitte und – China, das «Reich der Mitte». Mit der angeblichen Hautfarbe des chinesischen Volkes hat das alles gar nichts zu tun.
Doch davon haben die Mitglieder der feministischen Streikbande Schaffhausen natürlich überhaupt keine Ahnung. Dafür schreien sie umso lieber ahnungslos «Rassismus!»
Thomas Baumann ist Ökonom und freier Autor.
Thomas Baumann ist Ökonom und freier Autor.
Die Kommentare auf weltwoche.ch dienen als Diskussionsplattform und sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird. Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels oder wo angebracht an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Persönlichkeitsverletzende und diskriminierende Äusserungen hingegen verstossen gegen unsere Richtlinien. Sie werden ebenso gelöscht wie Kommentare, die eine sexistische, beleidigende oder anstössige Ausdrucksweise verwenden. Beiträge kommerzieller Natur werden nicht freigegeben. Zu verzichten ist grundsätzlich auch auf Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen), wobei die Online-Redaktion mit Augenmass Ausnahmen zulassen kann.
Die Kommentarspalten sind artikelbezogen, die thematische Ausrichtung ist damit vorgegeben. Wir bitten Sie deshalb auf Beiträge zu verzichten, die nichts mit dem Inhalt des Artikels zu tun haben.
Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.
Unzulässig sind Wortmeldungen, die
Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Online-Redaktion behält sich jedoch vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Es besteht grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.
Thomas Baumann