Die Nobelpreis-Jury hätte ein lautstarkes Signal senden können, wenn sie ihren Preis dieses Jahr Salman Rushdie zugesprochen hätte. Der sprachmächtige Schriftsteller lag auch bei den Buchmachern gut im Rennen.
Rushdie, der jahrelang unter Polizeischutz leben musste, nachdem Ajatollah Chomeini 1989 seine mörderische Fatwa gegen ihn erlassen hatte, war 2022 Opfer eines Messerattentäters geworden. Mit «Knife» hat er die traumatische Erfahrung in einem eindringlichen Buch verarbeitet.
Die Jury gab einer mit 53 Jahren für Nobelpreis-Verhältnisse jungen Autorin aus Südkorea den Vorzug. Das Land gab in den letzten Jahren vor allem als popkulturelles Phänomen zu reden: Mit K-Pop und Netflix-Serien eroberte Südkorea den globalen Massenmarkt.
Nun taucht es auch auf der literarischen Landkarte auf. Obwohl wahrscheinlich die meisten Leserinnen und Leser Han Kang zuerst einmal googeln mussten. Dank dem Aufbau-Verlag ist das schmale Werk der Autorin auch auf Deutsch greifbar.
Han Kang thematisiert in ihren Romanen auf eigenwillige Weise die koreanische Nachkriegsgeschichte. Bekannt wurde sie mit dem Buch «Die Vegetarierin», für das sie 2016 den International Booker Prize erhielt. Darin erzählt sie von einer Frau, die eines Tages beschliesst, kein Fleisch mehr zu essen, zur Hungerkünstlerin wird und davon träumt, als Pflanze zu leben.
Die Begründung der Stockholmer Jury für ihre Wahl hätte auch auf Salman Rushdie zugetroffen. Sie vergebe den Preis an Han Kang «für ihre intensive poetische Prosa, die sich historischen Traumata stellt und die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens offenlegt».
Die Kommentare auf weltwoche.ch dienen als Diskussionsplattform und sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird. Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels oder wo angebracht an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Persönlichkeitsverletzende und diskriminierende Äusserungen hingegen verstossen gegen unsere Richtlinien. Sie werden ebenso gelöscht wie Kommentare, die eine sexistische, beleidigende oder anstössige Ausdrucksweise verwenden. Beiträge kommerzieller Natur werden nicht freigegeben. Zu verzichten ist grundsätzlich auch auf Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen), wobei die Online-Redaktion mit Augenmass Ausnahmen zulassen kann.
Die Kommentarspalten sind artikelbezogen, die thematische Ausrichtung ist damit vorgegeben. Wir bitten Sie deshalb auf Beiträge zu verzichten, die nichts mit dem Inhalt des Artikels zu tun haben.
Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.
Unzulässig sind Wortmeldungen, die
Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Online-Redaktion behält sich jedoch vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Es besteht grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.
Daniel Weber