Im Englischen gibt es den Ausdruck adding insult to injury. Er besagt, dass man jemanden erst verletzt und dann noch beleidigt. Niedertracht in Reinkultur.
Besonders gut ist dies jetzt der Bundesregierung gelungen. Als ob sie sich mit den 5000 Helmen für die Ukraine nicht genug blamiert hätte, setzte sie noch einen drauf – mit Waffen, die wohl vom Sperrmüll kamen.
Von 2700 Flugabwehrraketen des Typs «Strela» sind 700 nicht einsatzfähig. Zu Deutsch: kaputt. Wie viel der Rest taugt? Unklar. Die Bundeswehr hatte die aus DDR-Beständen stammende Waffe schon 2012 ausgemustert – wegen Mikrorissen.
Aber vielleicht war der Patzer gar nicht böse Absicht, sondern unvermeidbar. Schliesslich zog schon die Bundeswehr mit Besenstielen ins Manöver, in Ermangelung von Gewehren.
Sollte sich Berlin deshalb so lange gegen Waffenlieferungen gesträubt haben, weil man wusste, dass man nur Schrott anbieten konnte?
Zur Sicherheit sollte der Kurator des NVA-Museums auf Rügen seine Sammlung von DDR-Waffen inspizieren. Könnte sein, dass die eine oder andere Vitrine leer ist.
Die Kommentare auf weltwoche.ch dienen als Diskussionsplattform und sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird. Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels oder wo angebracht an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Persönlichkeitsverletzende und diskriminierende Äusserungen hingegen verstossen gegen unsere Richtlinien. Sie werden ebenso gelöscht wie Kommentare, die eine sexistische, beleidigende oder anstössige Ausdrucksweise verwenden. Beiträge kommerzieller Natur werden nicht freigegeben. Zu verzichten ist grundsätzlich auch auf Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen), wobei die Online-Redaktion mit Augenmass Ausnahmen zulassen kann.
Die Kommentarspalten sind artikelbezogen, die thematische Ausrichtung ist damit vorgegeben. Wir bitten Sie deshalb auf Beiträge zu verzichten, die nichts mit dem Inhalt des Artikels zu tun haben.
Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.
Unzulässig sind Wortmeldungen, die
Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Online-Redaktion behält sich jedoch vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Es besteht grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.
Wolfgang Koydl