«Viele Deutsche können noch immer keine türkischen Namen aussprechen, spotten aber über den Akzent unserer neuen Aussenministerin», meint Tagesspiegel-Kolumnistin Hatice Akyün.
Nun ist bekanntlich nicht alles, was hinkt, auch ein Vergleich. Und so möchte man Frau Akyün fragen, welche Rolle es spielt, ob ich als deutscher Otto Normalbürger türkische Namen korrekt aussprechen kann oder nicht.
Wäre es da nicht deutlich relevanter, dass diejenigen Türken, die auch nach dreissig oder gar vierzig Jahren in der Bundesrepublik kein richtiges Deutsch sprechen, dies endlich einmal lernen? Ist Türkisch zur Weltsprache avanciert, und keiner hat es bemerkt? Und wie ist es überhaupt um die Türkisch-Kenntnisse der Aussenministerin bestellt?
Davon abgesehen, macht sich niemand über den Akzent von Frau Baerbock lustig, sondern über ihr Schul-Englisch aus der 5. Klasse. Weil man von jemandem, der in seinem Lebenslauf angibt, zwei Jahre in London studiert und dort mit einem Master abgeschlossen zu haben, mehr erwartet.
Wer den Mund derart voll nimmt, braucht sich über den Spott nicht wundern. Für das Amt des Aussenministers ist eben – im Gegensatz zum Job beim Tagesspiegel – nicht jeder geeignet.
Zumindest nicht, wenn man international ernst genommen werden möchte.
Die Kommentare auf weltwoche.ch dienen als Diskussionsplattform und sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird. Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels oder wo angebracht an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Persönlichkeitsverletzende und diskriminierende Äusserungen hingegen verstossen gegen unsere Richtlinien. Sie werden ebenso gelöscht wie Kommentare, die eine sexistische, beleidigende oder anstössige Ausdrucksweise verwenden. Beiträge kommerzieller Natur werden nicht freigegeben. Zu verzichten ist grundsätzlich auch auf Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen), wobei die Online-Redaktion mit Augenmass Ausnahmen zulassen kann.
Die Kommentarspalten sind artikelbezogen, die thematische Ausrichtung ist damit vorgegeben. Wir bitten Sie deshalb auf Beiträge zu verzichten, die nichts mit dem Inhalt des Artikels zu tun haben.
Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.
Unzulässig sind Wortmeldungen, die
Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Online-Redaktion behält sich jedoch vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Es besteht grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.
Anabel Schunke